Thrusteppes

      We sell Mongolian Bibles, Mongolian dictionaries, books on translation studies, etc.

New!   Mongolian Bible Translators' Team:

      Mongolian New Testament  - New Translation -

Dec. 2018, A6 size, 640 pages,   ¥800 postage ¥180

ISBN 978-490969300-6

Slight revision of the New Testament part of the Bible published in 2016. Pocket-sized, but letters are big enough and easy to read.

 

 

Mongolian Bible Translators' Team*

   Mongolian Bible - New Translation -

Hardcover, 2016

ISBN 978-999625047-7

¥2300     postage ¥710

B6 size, 1858 pp.

 

Translated from the original text.

Easy to read and understand.

Translated into modern, natural Mongolian.

 

 

Mongolian Bible Translators'Team:

   Mongolian Bible - New Translation -

Paperback,  2016

ISBN 978-99973-8918-3

¥1800   postage ¥710

B6 size, 1858 pp.

 

 

Paperback version of the above.

 

Akihide Kitamura                                                                              Akihide Kitamura

Dictionary of Synonyms in Modern Mongolian                               Translation Theory in Asia

-- explained in Mongolian, Japanese and English --                             2007, Ulan-Bator

     2001, Ulan-Bator                                                                              ¥300       postage¥180

     ¥650、postage¥180                                                               A5 size, 60 pp.

     A5 size, 146 pp.                                                                        Guidelines for translating Buddhist scriptures into                                                                                                                Mongolian.

                                                                                                      Written in Japanese.

Akihide Kitamura                                                                           Akihide Kitamura                     

Translation Theory in Asia  vol.2                                                   Translation Theory in Asia  vol.3

   2008 Ulan-Bator                                                                                  2010   Ulan-Bator

   ¥300     postage¥180                                                                 ¥300    postage ¥180 

   A5 size   55pp.                                                                                     A5 size     80 pp.

Guidelines for translating Buddhist scriptures into Chinese.             More information on translation theories in Asia.

Written in Japanese, but with English summaries of                          Written in Japanese, but with English summary.

vol. 1 and 2.

 

The Text Grammar of Modern Mongolian

Groundbreaking work on Text grammar of Mongolian.  Binding work is left for the readers.         

¥600 ¥ 370

 

 

 

Order from Japan:

Please send money to our Post Office savings transfer account, which is as follows:

  00220-8-89638   T h r u s t e p p e s

We will send the books in return.

If you want more than one book, we charge the postage of the heaviest one book, as the postage of all books.

Order from the countries other than Japan:

Please send us your email and let us know which books you want and by which way we should send, sea mail, air mail or SAL, which is faster than sea mail but slower than air mail.

(If we send the Bible (hardcover) to U.S.A. by SAL mail, it will take about two weeks, and the postage is ¥880.)

(Because of covid-19, now there is no SAL mail to the States, and it will take more time.)

We will let you know the cost. At present PayPal is not available.

Our email address is:

   thrusteppes@gmail.com          Akihide Kitamura